பேரு வச்சது யாரு !

*  ஹிட்டாச்சி  ( Hitachi )
     ஹிட்டாச்சி என்றாலே பெரிய எல் இ டி  தொழில்நுட்பத்தில் பொருட்களைத் தயாரிப்பதில் புகழ்பெற்றது.  டிவி, ஸ்கேனர், பிரிட்ஜ், ஏசி மற்றும் கம்ப்யூட்டர் பாகங்கள் என்று இதன் சந்தைப்பொருட்களின் பட்டியல் வெகு நீளம்.  ஜப்பானிய மொழியில் ஹிட்டாச்சி என்றால் சூரிய உதயம் என்று பொருள்.  சூரியன் உதிக்கும் நாடு என்று ஜப்பான் அழைக்கப்படுவதால் இந்நிறுவனத்தின் பெயரும் அதைச் சார்ந்தே வைக்கப்பட்டுள்ளது.  ஜப்பானியர்களின் பாரம்பரியத்தையும், கலாச்சாரத்தையும் குறிக்கும் வகையில் இப்பெயரை சூட்டியுள்ளதாக அந்நிறுவனத்தினர் குறிப்பிடுகின்றனர்.
*  கேனன் ( Canon ).
     கேனன் என்றவுடன் நம் மனக்கண்ணில் கேமரா தான் பிளாஷ் அடிக்கும்.  அந்தளவுக்கு புகழ்பெற்ற, பிரபலமான இந்நிறுவனத்தின் ஆரம்பகால பெயர் 'பிரிசிசன் ஆப்டிகல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் லேபாரட்டரி' என்றே இருந்தது.  புகைப்படக்கருவி தயாரிப்பில் சிறந்த இந்நிறுவனம்தான் ஜப்பான் நாட்டில் முதன்முதலாக 35மிமீ போகல் பிளேன் ஷட்டர் கேமராவை தயாரித்து வெளியிட்டது.  அதன் பெயர் க்வானன் ( Kwannon ).  இதற்கு ஜப்பானிய மொழியில் 'புத்தரின் போதி தத்துவ கருணை' என்று பொருள்.  இப்பெயரும், தயாரிப்பும் பெரும் வரவேற்பைப் பெறவே சிறிது காலத்திற்குப் பின் நிறுவனத்தின் பெயரே கேனன் ( Canon ) என்று மாற்றப்பட்டது.
-- வினோதா.     சண்டே ஸ்பெஷல்.
-- தினமலர். 27-4-2014.